Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“n'ont même pas pu” in English

11 examples
Les violations n'ont même pas pu être notées.
Atrocities were not even being recorded.
Ils n'ont même pas pu participer aux manifestations pacifiques.
They were not allowed to take part in the peaceful demonstrations.
Certains collègues en provenance des Açores n'ont même pas pu se rendre directement à Madère.
Some colleagues who had come over from the Azores could not even travel directly to Madeira.
Certains d'entre nous n'ont même pas pu rejoindre Strasbourg et souhaitent également connaître ces informations.
Some of us have not even reached Strasbourg and also want to have this information.
Pourtant, au Royaume-Uni cette compétition a été retransmise par satellite et la majorité des gens n'ont même pas pu la regarder.
Yet in the United Kingdom it was on satellite television, where the majority of people could not even watch it.
Concernant l’initiative de la Banque mondiale, les pays développés n’ont même pas pu respecter leur modeste engagement, qui portait sur un peu plus de 300 millions de dollars.
Regarding the fast track initiative within the World Bank, the developed countries have not even been able to comply with their modest pledge of slightly more than USD 300 million.
J'ai également entendu dire - et je serais heureux de savoir si cela est vrai ou non - que 30 pays membres de l'OMC n'ont même pas pu se permettre d'être présents aux négociations de Seattle.
I have also heard - and I would be grateful to know if this is true - that 30 countries, members of the WTO, could not even afford to be at the meeting to negotiate.
Selon certains rapports, ces femmes n'ont pas bénéficié des services d'un avocat lors du procès et n'ont même pas pu mener leur propre défense, car elles ne parlaient que la langue de leur groupe ethnique.
According to reports, the women did not have a lawyer during the trial, and could not even conduct their own defence because they only speak the language of their respective ethnic group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.