News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont jamais pu” in English
7 examplesCette possibilité, les électeurs de Bosnie n'ont jamais pu l'avoir.
The voters in Bosnia never got that chance.
Jusqu'à maintenant, les Européens n'ont jamais pu ni voulu ouvrir des fronts militaires contre les menaces internationales.
Up to now, Europeans have been neither able nor willing to open up military fronts in dealing with international threats.
Celui-ci était aussi lié à un référendum sur le Sahara occidental - un référendum dont les participants n'ont jamais pu faire l'objet d'un accord.
This was also linked to a referendum on Western Sahara - a referendum the participants of which could never actually be agreed on.
C'est une des raisons pour lesquelles il y a eu un certain retard de sorte que les ministres n'ont jamais pu se rendre chez la reine du Danemark où ils avaient été invités à dîner.
This was one of the reasons why there was a delay, meaning that the ministers did not end up dining with the Queen of Denmark.
Ces groupes, qui peuvent effectivement se passer des mécanismes classiques de protection des consommateurs, n'ont jamais pu agir par-delà les frontières en l'absence de procédures de notification du public.
There has never been any scope for these groups, who can effectively do without the traditional consumer protection mechanisms, to operate across borders without very public notification procedures.
Ainsi qu'on peut le lire dans l'exposé des motifs, "l'intérêt porté depuis les années 1990 aux implants au gel de silicone a débouché sur l'élaboration d'un grand nombre d'études épidémiologiques différentes, qui n'ont jamais pu mettre en évidence des risques sérieux d'affections graves".
. (FR) As we read in the explanatory statement, 'The focus on silicone-gel implants since the 1990s has led to many different epidemiological studies that have consistently showed no evidence of serious risk for major diseases'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
