News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont jamais donné” in English
7 examplesCes efforts n'ont jamais donné de résultats.
Without any success.
J'ai bien envie de demander pourquoi les millionnaires de Hong-Kong n'ont jamais donné un sou au «New Labour». Mais je pense que la réponse coule de source.
I would sincerely question why Hong Kong millionaires have not given any money to 'New Labour' , but I think the answer speaks for itself.
Mais parce qu'en politique, les incantations n'ont jamais donné de résultats, les socialistes préconisent une politique proactive en faveur de la croissance et de l'emploi.
The socialists, however, advocate a proactive policy in favour of growth and employment, because in politics chanting has never produced results.
Bien entendu, les citoyens n'ont jamais donné leur avis là-dessus, mais si on leur demandait s'ils veulent payer d'autres impôts pour financer des partis politiques à Bruxelles, ils répondraient "non", évidemment.
Of course, the citizens have never given their opinion on this, but if we asked them if they want to pay more taxes to fund political parties in Brussels, they would obviously say no.
À mes yeux, ce sont ces points qu'il faut aborder, mais avant toute chose, il est impératif de se rendre compte que, malheureusement, des politiques racistes telles que celle que mène le gouvernement italien n'ont jamais donné que de mauvais résultats.
These, then, are the points that I believe we should be thinking about, and, above all, we should realise that racist policies like those implemented by the Italian Government have unfortunately produced only highly negative results.
En revanche, si les questeurs n'ont jamais donné cette permission, j'estime que le Cefic a clairement rompu ses engagements en tant que lobbyiste et qu'il devrait par conséquent se voir retirer son titre d'accès ou au moins recevoir une sévère admonestation.
If the quaestors did not give any such permission, I think that Cefic has clearly breached its undertakings as a lobbyist and should therefore have its access pass withdrawn or at least receive a harsh reprimand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
