Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“n'ont jamais été utilisés” in English

11 examples
Ces taux se basent apparemment sur des ajustements qui n’ont jamais été utilisés dans la Communauté européenne.
Those are apparently based on adjustments never used in the European Community before.
Cela signifie que la Commission propose d'ajouter à la liste des additifs qui n'ont jamais été utilisés jusqu'ici.
This means that the Commission suggests supplementing the list with additives which have not yet been used.
Ces polluants traversent les frontières des États, loin de leur lieu d’apparition, et atteignent même les régions où ils n’ont jamais été utilisés ou produits.
These pollutants are atmospherically transported across international boundaries, far from their sources, even to regions where they have never been used or produced.
Ces polluants sont transportés loin de leur source, ils traversent les frontières et peuvent même affecter des régions où ils n’ont jamais été utilisés ou produits.
These pollutants are transported far from their source, cross international borders and can even affect regions in which they have never been used or produced.
Ils se répandent dans l’air et dans la chaîne alimentaire et se déplacent très loin de leur source, voire jusqu’à des régions où ils n’ont jamais été utilisés ni produits.
They are spread through the air and through the food chain very far from their sources, even to regions where they have never been used or produced.
Votre amendement sur le maintien des stocks privés de crème de lait en poudre et de lait écrémé en poudre est quelque peu surprenant car ces dispositifs n'ont jamais été utilisés en pratique et peuvent être considérés comme dépassés.
Your amendment for maintaining the private storage of cream and skimmed milk powder is a little surprising because these schemes have never been used in practice and can be considered obsolete.
Comme cela a été dit, ces polluants, peuvent traverser les frontières et terminer leur course loin de leur lieu d’apparition, et d’ailleurs, ils ont été décelés dans des régions où ils n’ont jamais été utilisés. Nous sommes donc face à une grave menace pour l’environnement.
These pollutants, as has been mentioned, can cross borders: they can end up far from where they originated, and indeed they have been found in areas where they have never been used, so there is a serious threat to the environment here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.