Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“n'ont généralement” in English

10 examples
Malheureusement, les progrès accomplis n’ont généralement pas profité aux personnes souffrant de troubles mentaux.
Sadly, this progress has not for the most part been shared by people who experience mental illness.
Dans un monde où les normes comptables n'ont généralement qu'une faible cote sur le plan politique, celles-ci commencent à acquérir une certaine importance.
In a world where accounting standards generally register low on the Richter scale of political newsworthiness, they have a much higher profile now than is normal.
D'ailleurs, ces obstacles n'ont généralement rien à voir avec la monnaie et dépendent d'autres facteurs; je pense notamment à l'interconnexion des systèmes bancaires.
Also, these obstacles are not generally linked to the currency itself but result from other factors, for example the links between banking systems.
Eu égard à la question des sanctions à l’encontre d’Israël, mentionnée par Mme Vachetta et d’autres, j’ai bien peur de devoir dire que les sanctions économiques n’ont généralement pas l’effet escompté.
On the issue mentioned by Mrs Vachetta and others of the sanctions against Israel, I am afraid to say that economic sanctions have a rather bad track record of success.
Les poursuites débouchant sur une condamnation par la Cour de justice des Communautés européennes sont tellement longues qu'elles n'ont généralement pas d'utilité, puisque les dommages sont déjà faits et ne peuvent être réparés.
Proceedings resulting in convictions by the European Court are so time-consuming as to be useless, because the damage has already been done and cannot then be rectified.
Ceci vaut également pour les déficits en matière de coordination des politiques économiques et pour le fait que les décisions à la majorité, avec participation égale du Parlement européen, n'ont généralement pas été reprises dans la procédure législative.
This also applies to the deficiencies where the coordination of economic policies is concerned, and to the fact that majority decisions involving equal representation on the part of the European Parliament have not been included in the legislative procedure in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.