Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“n'ont fourni” in English

12 examples
Ils n'ont fourni aucune explication.
They offered no explanation.
Elles n'ont fourni aucune explication.
They offered no explanation.
Notons que ni l'une, ni l'autre, n'ont fourni au Parlement d'argument pouvant justifier ce choix.
Note that neither has given Parliament a reason to justify that decision.
À ce jour, les autorités grecques n'ont fourni aucune information concernant une telle éventualité.
No information from the Greek authorities on such an event has been provided up to now.
Ni l’administration américaine, ni les gouvernements européens concernés n’ont fourni à ce jour une réponse appropriée.
Neither the US administration nor the European governments concerned have, to date, come up with an appropriate response.
Jusqu' à présent, les autorités égyptiennes n' ont fourni aucune preuve ou information qui justifie l' accusation portée à l' encontre des projets financés par l' UE.
The Egyptian authorities have so far provided no evidence or information to support their charges related to the projects financed by the EU.
Ces agences n'ont fourni aucune évaluation précoce signalant le risque de crise, mais ont en fait rétrogradé la notation pour plusieurs États européens, aggravant de ce fait la crise.
These agencies did not provide any early evaluations indicating the risk of a crisis, but have actually downgraded the rating for several European states, thereby exacerbating the crisis.
Cependant, ni la Commission, ni le Conseil, ni les États membres de l'Union européenne, individuellement, n'ont fourni les moyens pour que ces mesures s'appliquent et qu'en conséquence, la paix devienne une réalité au Burundi.
However, neither the Commission nor the Council nor the Member States of the European Union individually have provided the resources for these measures to be applied or consequently for peace to be a reality in Burundi.
Or il semble que plusieurs Etats membres n'ont fourni aucune donnée pour toutes ces années; la Commission ne fait d'ailleurs rien pour y remédier et se contente de constater l'absence de données et la passivité des pays en question.
We now find that for all these years figures simply are not available for a number of Member States; the Commission just does not chase them up but says yes, we don't have the figures, they do not provide them.
par écrit. - Dans son rapport annuel sur l'exécution du budget 2009, la Cour observe sur la fiabilité des comptes que certaines entités consolidées n'ont fourni aucune déclaration relative aux comptes consolidés, ou ont transmis une déclaration modifiée.
In its annual report on the implementation of the 2009 budget, the Court observes in relation to the reliability of the accounts that some consolidated entities have not provided any statement in relation to their consolidated accounts, or have submitted an amended statement.
Je dois signaler cependant que ni le Conseil ni la Commission n’ont fourni d’indication précise sur la manière dont ils entendent incorporer la clause des droits de l’homme et de la démocratie dans les rapports commerciaux entre l’Europe et les pays tiers.
I must point out, however, that neither the Council nor the Commission has given any precise indication of the way in which it intends to incorporate that human rights and democracy clause in the commercial dealings between Europe and third countries.
Malgré les retards considérables (plus de 2 heures pour des trajets de moins de 1 500 km), les compagnies aériennes n'ont fourni aucune ou pratiquement aucune aide et n'ont pas communiqué d'informations précises à leurs passagers sur les alternatives de transport disponibles.
Despite considerable flight delays (in cases of trips under 1500 km, over 2 hours), the airlines have provided little or no assistance and did not give accurate information regarding travel options to people's final destinations.
Expressions with “n'ont fourni”
n'ont fourni aucune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.