En fait, il n'y a pas de réel processus de paix en cours parce que les dossiers les plus sensibles n'ont fait l'objet d'aucun accord.
As a matter of fact there is no real peace process going on because the most important issues to be tackled have not been agreed upon.
La deuxième raison est que cette demande contient des exigences qui ne sont pas réfléchies et n'ont fait l'objet d'aucun débat sur le plan budgétaire.
Secondly, demands are made in this motion that have been neither considered nor discussed in budgetary terms.
Ceux-ci ont été déposés en tant qu'amendements de compromis, alors qu'ils ne le sont pas, puisque les amendements déposés au sein du Parlement n'ont fait l'objet d'aucun compromis.
These were tabled as compromise amendments, but they are not in fact compromise amendments, since no compromise was reached on any of the amendments tabled in Parliament.