Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“n'ont eu aucun effet” in English

9 examples
Réellement, les mesures adoptées n'ont eu aucun effet.
The fact is the measures that have been taken have had no effect.
Les résolutions que nous avons adoptées presque à l'unanimité n'ont eu aucun effet.
The resolutions which we have adopted almost unanimously have had no effect whatever.
Les appels internationaux et de l'UE en faveur de sa libération n'ont eu aucun effet.
International and EU calls for her release have had no effect.
À ce jour, les décisions du Conseil n'ont eu aucun effet sur la situation biélorusse.
The decisions of the Council have had no effect so far on the situation in Belarus.
Les supplications politiques du commissaire Wallström et la troïka n' ont eu aucun effet.
The political pleas by Commissioner Wallström and the troika were to no avail.
L'Union européenne a déjà pris certaines mesures à l'égard de la Birmanie, mais elles n'ont eu aucun effet.
The European Union has taken a number of measures with regard to Burma, but to no avail.
En revanche, nos avertissements concernant les risques liés à l'endettement dans des devises étrangères n'ont eu aucun effet.
However, on the other hand, we have had no success in terms of the risks posed by taking on debts in foreign currencies.
Les 300 milliards de dollars américains qui ont été alloués au titre de l'aide au cours des 40 dernières années n'ont eu aucun effet si l'on considère que la croissance du continent africain pendant cette période a été inférieure à 0,2 % par an.
The USD 300 billion of aid that has been granted over the past 40 years has had no effect, if we consider that the growth of the African continent over that period has been less than 0.2% per year.
Je sais qu'au cours des deux derniers mois, le gouvernement de Madrid a proposé une réduction des vols de nuits, à partir de 11 heures du soir, mais je sais aussi que les mesures qui ont été prises n'ont eu aucun effet important sur la qualité de vie de la population.
I know that in the last two months the Government of Madrid has proposed a reduction in night flights, after 11.00 p.m., but I also know that the measures that have been taken have not had any significant effect on the quality of life of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.