Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“n'ont encore jamais” in English

11 examples
Ils n'ont encore jamais eu de rendez-vous avec cet avocat.
They haven't yet had an appointment with this lawyer.
Les engagements volontaires n'ont encore jamais abouti à l'objectif désiré.
Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Il réunira des participants qui n'ont encore jamais participé à ce type d'évènement.
It will include participants who have never taken part in such events before, and it is also a step on the way to the European Council.
Mais nous pensons - c'est en tout cas mon opinion - que les quotas n'ont encore jamais produit de programmes.
It is our opinion - and mine - that quotas have never yet created programmes.
Les plaidoyers pour davantage d'intégration n'ont encore jamais rien amené, les intérêts des États membres étant tout bonnement trop divergents.
Pleas for more integration have never been fruitful; the interests of the Member States are simply too diverse for this.
Cependant, je pense aussi que nous devons envisager d'explorer des zones en Europe qui n'ont encore jamais été explorées car ce n'était pas économiquement viable.
However, I also think that we need to look at exploring areas within Europe that have not been explored before because it was not economically viable to do so.
Cette crise ne sera surmontée que lorsque ceux qui ont perdu leur emploi seront réengagés et lorsque ceux qui n'ont encore jamais eu de travail seront en mesure d'en trouver un.
This crisis will only be overcome when those who have now become unemployed get their jobs back again, and when those who, as yet, have not had any work are able to work.
Par ailleurs, les deux centrales devraient comprendre des réacteurs expérimentaux dont il est impossible d'évaluer le niveau de sûreté puisqu'ils n'ont encore jamais été utilisés où que ce soit.
There are plans for both nuclear power plants to have experimental reactors, the safety of which is impossible to evaluate, as they have not yet been in operation anywhere.
Il existe encore un fossé d'information considérable entre les consommateurs. Trop nombreux sont ceux qui n'ont encore jamais entendu parler de Solvit, et qui ne savent pas que ce système permettrait de résoudre un bon nombre de leurs problèmes.
There is still a very considerable information gap among consumers, too many of whom have never heard of Solvit and do not know that it could resolve a good few problems for them.
Il n' a pas parlé d' une association d' États-nations, mais bien d' une fédération européenne, et il s' est montré en cela bien plus visionnaire que beaucoup de nos hommes d' État et aussi que certains collègues qui n' ont encore jamais prononcé le mot fédération.
He did not speak in terms of a coalition of nation states but of a European Federation, showing himself to be much more far-sighted than many of our statesmen and stateswomen and, indeed, than those among us who cannot yet bring themselves to utter the word 'federation'.
Il s'agit avant tout d'une disposition exceptionnelle que les institutions européennes n'ont encore jamais activée parce qu'elle ne s'applique qu'au cas où le pouvoir juridictionnel national et les systèmes de droits fondamentaux dans un État membre donné sont à l'arrêt.
So far, it has never been activated by the EU institutions. This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders and fundamental rights systems in a given Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.