Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“n'ont en effet” in English

8 examples
Les citoyens n'ont en effet cure de savoir quel organe politique est responsable.
After all, citizens are not concerned with which political body is responsible for this.
Les Pays-Bas n'ont en effet pas appuyé cette décision et ont souligné que la Commission devrait élaborer un calendrier clair.
In fact, it was the Netherlands which failed to carry the decision on the grounds that the Commission should draw up a clear timetable.
Elles n'ont en effet ni les moyens humains, ni les moyens structurels, ni les moyens financiers de répondre à cette détresse.
They do not have the human resources, infrastructure or funds needed to respond to this distress.
Tous les défis qui nous attendent pour 2004 n’ont en effet aucune chance de succès si nous ne retrouvons pas, sur notre continent, les bases de la prospérité.
In other words, we have no chance of successfully meeting any of the challenges that await us in 2004 unless we re-lay the foundations for prosperity on our continent.
Ceux-ci n'ont en effet peut-être pas eu la chance de bénéficier des interventions des ministres des Affaires étrangères et des ambassadeurs en faveur de la libération des journalistes.
They appear not to have been fortunate enough to benefit from the action taken by Foreign Affairs Ministers and Ambassadors to ensure the journalists' release.
Du point de vue commercial, les industries pharmaceutiques n'ont en effet pas intérêt à s'engager dans des frais de recherche, compte tenu du nombre limité de citoyens frappés par ces maladies rares.
In fact, from a commercial point of view the pharmaceutical industry has no interest in committing to research costs, given the low number of people affected by these rare diseases.
Les représentants des trois institutions n'ont en effet pas ménagé leurs efforts pour aboutir à un accord global sur le budget 2001 et je tiens, à cette occasion, à adresser les remerciements du Conseil tant aux membres de la délégation parlementaire qu'à Mme Schreyer.
Indeed, the representatives of the three institutions spared no effort to conclude an overall agreement on the 2001 budget and I wish to take this opportunity to thank, on behalf of the Council, both the members of the parliamentary delegation and Mrs Schreyer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.