Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“n'ont débouché sur” in English

6 examples
Nos propositions n’ont débouché sur aucun résultat significatif pendant tout ce temps.
Our proposals have not led to any significant results during all this time.
Il serait utile d'ajouter à la fin de la phrase que les débats n'ont débouché sur aucune conclusion.
It would be helpful if you added at the end of the sentence that it discussed them without coming to a conclusion.
Cependant, à ce jour, ni les efforts continus de l’Union ni les négociations n’ont débouché sur des résultats tangibles.
So far, however, the continuous efforts of the Union, the talks, have not yielded any tangible results.
Je pense donc que nous devrions reprendre d'urgence les déplorables discussions et débats organisés au niveau européen à la suite des Sommets de Rio et de Kyoto et qui n'ont débouché sur aucun résultat.
I believe that there is actually an urgent need for us to reopen the unfortunate discussions and debates which we held at European level after Rio and Kyoto, and which yielded no results.
Mais comme vous le savez, pour faire face à ces problèmes, il a fallu d'innombrables discussions au sein de la Commission européenne, discussions qui, semble-t-il, n'ont débouché sur rien de tangible, sur aucune proposition concrète.
As you know, however, a great many discussions within the European Commission have been needed in the past to address these problems, discussions which, as is evident, did not result in any specific conclusion or any specific proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.