Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“n'ont dès lors” in English

11 examples
Les parlements nationaux n'ont, dès lors, pas fait leur travail correctement.
In that case, national parliaments have not carried out their work properly either.
Ces négociations démarrent d’un mauvais pied et n’ont dès lors pas mon soutien.
These negotiations are starting off on the wrong foot and consequently do not have my backing.
On pourrait répondre que les compagnies aériennes n'ont dès lors qu'à reporter la responsabilité sur la partie concernée mais, dans la pratique, ce n'est pas faisable.
It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.
Les 6 500 retraités dont M. Ó Neachtain parlait, en Irlande, et les milliers de retraités allemands n’ont dès lors eu aucune possibilité d’exercer un quelconque contrôle.
The 6 500 pensioners that Mr Ó Neachtain was talking about, in Ireland, and the thousands of pensioners in Germany, did not therefore have any opportunity to exercise control.
À la suite des amendements libéraux apportés au Code civil, les agents de recouvrement ont saisi 2 milliards de zlotys et les employés n’ont dès lors pas reçu leur salaire.
Following liberal amendments to the Civil Code, debt collectors have seized PLN 2 billion, with the result that employees have not received their wages.
Je sais cependant que M. Barrot n’est pas non plus très content du dossier. Mes commentaires n’ont dès lors rien de personnels, mais ils doivent être dits quoi qu’il en soit.
I do know, however, that Mr Barrot is not particularly happy with this dossier either, and my comments are therefore not meant for him personally, but they need expressing nevertheless.
Vos propos, Monsieur le Commissaire, n’ont dès lors pas été très convaincants, étant donné leur froideur et leur manque d’engagement total et proactif à lutter contre ce fléau.
Your words, therefore, Commissioner Frattini, have not been very convincing, given their coldness and their lack of a full and proactive commitment to combating this scourge.
La confusion a également été semée dans l’esprit des consommateurs quant à savoir ce qui doit être collecté et ce qui ne doit pas l’être. Ils n’ont dès lors pas participé efficacement aux systèmes nationaux de collecte.
Consumers have also been confused as to what is to be collected, and what not, and have therefore not participated effectively in the national collection schemes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.