Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ont commencé” in English

6 examples
Pour les États du groupe d'Helsinki, les négociations n'ont commencé qu'en février de cette année.
With the Helsinki group of countries, negotiations did not start until February of this year.
Les enquêtes n’ont commencé à s’accélérer que lorsque le Parlement est devenu véhément à ce sujet.
It was not until Parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed.
N'oublions pas que le gouvernement israélien et le peuple palestinien n'ont commencé à négocier sur les points essentiels que l'été dernier.
It was only last summer that the Israeli government and the Palestinian people were negotiating on what were bottom-line issues.
Malheureusement, les États-Unis ont mis beaucoup de temps à répondre à ces demandes d'information et n'ont commencé à prendre nos inquiétudes au sérieux qu'en décembre 2002.
Unfortunately the American side was very slow to respond to these requests for information and they only started to take our concerns seriously in December 2002.
Monsieur Cohn-Bendit, vous vous gargarisez des frontières de 1967, mais permettez-moi de vous rappeler qu’elles n’ont jamais été que des lignes d’armistice qui n’ont commencé à être reconnues qu’à partir du moment où elles n’étaient plus effectives.
Mr Cohn-Bendit, you like talking about the 1967 borders, but may I remind you that they were only ever cease-fire lines and they only began to be recognised when they were no longer effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.