News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont aucune responsabilité” in English
6 examplesLes douaniers et les autres employés des douanes n'ont aucune responsabilité envers l'UE, mais bien envers leurs autorités nationales.
Customs officers and other personnel are not answerable to the EU but to their national authorities.
Les employés n'ont aucune responsabilité dans les déboires d'une banque ou d'un établissement de crédit car ils n'ont aucune part dans les décisions prises.
Employees bear no responsibility in the difficulties of banks or credit institutions since they have had no part in taking decisions.
Y aurait-il complicité, profitant ainsi de l'ignorance des éleveurs et des consommateurs boucs émissaires, qui, dans tous les cas, paieront pour une affaire à l'égard de laquelle ils n'ont aucune responsabilité?
Was there complicity, thus taking advantage of the ignorance of cattle breeders and scapegoat consumers who, in every case, will pay for an affair for which they are in no way responsible?
Il en résulte que des hommes politiques lituaniens isolés et qui, il faut l'avouer, n' ont aucune responsabilité gouvernementale, font espérer des choses partiellement fausses et vont à la pêche aux voix électorales de façon irresponsable.
As a result, some Lithuanian politicians, admittedly without portfolio, are irresponsibly raising people's hopes in order to curry votes.
Cette indemnisation ne doit pas être associée à des réductions des crédits communautaires alloués à d' autres produits agricoles, à plus forte raison de pays qui n' ont aucune responsabilité dans l' apparition et l' ampleur du problème actuel.
Any such compensation should not be linked to cuts in Community funding for other agricultural products, especially from countries which have no part in the causes or dimensions of the current problem.
J'aurais voulu vous demander, Monsieur Bloom, si vous pensez que les enfants sont uniquement les enfants des femmes et que les pères n'ont aucune responsabilité et n'ont pas besoin d'un congé de paternité ou de s'occuper de leur famille autrement qu'en allant travailler.
I would have liked to ask you, Mr Bloom, if you think that children are just the children of women, and that fathers have no responsibility and no need for paternity leave or to look after their families other than by going to work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
