La plupart d'entre eux n'ont aucune expérience en matière de politique d'asile et de réfugiés.
Most of them have no experience of refugee and asylum policy.
Leurs jeunes homologues palestiniens et israéliens n'ont aucune expérience positive de ce type.
Their young counterparts, Palestinian and Israeli, have no such positive experience.
Cela se complique encore davantage par le fait que les pays d'Asie centrale n'ont aucune expérience démocratique préalable, ce qui rend difficile la mise en œuvre de normes internationales dans cette région.
This may be further complicated by the fact that there is no previous democratic experience in Central Asia, making the implementation of international standards there difficult a result.
Il est probable que nombre de ces petites entreprises n'ont aucune expérience en matière d'exportation, ne disposent pas d'un réseau d'avocats et ne savent pas comment s'y prendre avec les plaintes des consommateurs.
Many of those small business will have no experience of exporting, they will not have a network of lawyers, they will be uncertain themselves about how they are going to deal with consumer complaints.
Comme M. Lehne l'a mentionné, l'explication à cela pourrait résider dans le fait que ce sont les ministres des Finances qui sont compétents. D'une part, ceux-ci ont peu d'expérience de la procédure de codécision et, d'autre part, ils n'ont aucune expérience en matière de lutte contre la criminalité.
The reason may be - as Mr Lehne indicated - that the finance ministers are responsible and have too little experience in legislating under the codecision procedure and absolutely no experience in fighting crime.