Quand les gouvernements arrêteront-ils de croire que les textes qu'ils signent n'ont aucune conséquence ?
When will governments realise that the texts that they sign will have some consequences?
Ces amendements n'ont aucune conséquence financière, mais favorisent une plus grande transparence au niveau du budget, ce qui peut également faciliter le contrôle budgétaire.
These proposed amendments also have no financial implications, but will lead to more budget transparency and thus facilitate budgetary control.
Nous acceptons de flagrantes violations des droits de l'homme dont est notamment entaché l'accord d'association avec Israël. Ces violations flagrantes n'ont aucune conséquence.
We accept clear breaches of the human rights clauses attached, for example, to the Association Agreement with Israel - clear breaches which have no consequences.