Si les consommateurs n'ont aucune confiance en ce marché, ils n'en feront pas suffisamment usage.
If consumers have no confidence in it, they will not make sufficient use of it.
Comme je l'ai déjà dit ce matin dans cette Assemblée, les personnes que je représente notamment n'ont aucune confiance dans le commissaire Patten.
As I have already stated in this House this morning, the people I represent especially have no confidence in Commissioner Patten.
Les pêcheurs de ma circonscription m'ont appris qu'ils n'ont aucune confiance dans les conseils scientifiques qu'ils reçoivent à propos du niveau des stocks.
I know from the fishermen in my own constituency that they have no confidence at all in the scientific advice that is being received on stock levels.