Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“n'ont aucun pouvoir” in English

7 examples
Les terroristes n'ont aucun pouvoir s'ils n'inspirent pas la crainte.
Terrorists have no power if they do not inspire fear.
Une fois de plus, les victimes sont des personnes innocentes qui n'ont aucun pouvoir.
Again, the victims here are innocent people who have no power whatsoever.
Le pacte de stabilité dans lequel les femmes ne sont généralement pas incluses et n'ont aucun pouvoir montre l'ampleur du travail qu'il reste à réaliser.
The stability pact, which has a shortage of women in its leadership and in which women generally are not involved, shows that there is still a lot to be done.
Même dans les cas où des clients lisent toutes les clauses contractuelles et se déclarent en désaccord avec l'une d'entre elles, ils n'ont aucun pouvoir de négociation.
Even in cases where customers read all the contractual clauses and state that they disagree with one of them, they do not have any negotiating power.
Nous parlons souvent du rôle important des femmes, mais il ne saurait être de meilleur exemple que celui-ci des dégâts qui surviennent quand les femmes n’ont aucun pouvoir.
We often talk about the importance of the role of women, but there can be no starker an example than this of the damage that occurs when women are powerless.
Le monde extérieur impose au pays un président suprême et une armée centrale dont la tâche sera de réaliser l’unité alors que, dans la pratique, le président et l’armée n’ont aucun pouvoir en dehors de la capitale.
The outside world is imposing a supreme president and a central army on the country with the task of achieving unity, whereas, in practice, the President and the army do not have any power outside the capital.
Mon expérience de la guerre m'a enseigné que ceux qui sont les plus disposés au dialogue n'ont aucun pouvoir, et que les hommes de violence, les trafiquants et les seigneurs de guerre qui, eux, ont du pouvoir, sont rarement prêts à engager le dialogue.
My experience of war is that those who are best prepared for dialogue have no power and that men of violence, traffickers and warlords who do have power are seldom ready to pursue any dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.