Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“n'ont aucun moyen” in English

12 examples
Les autorités n'ont aucun moyen de savoir combien de personnes sont à bord.
There is no list of passengers. The authorities do not know how many people are on board.
Ils n'ont aucun moyen de venir chez nous de manière légale; il n'est donc pas vraiment surprenant qu'ils viennent chez nous illégalement.
There is no way they can get here legally, so it is not really surprising that we find them coming here illegally.
Si les citoyens n'ont aucun moyen de contrôler les dépenses des administrateurs, une atmosphère de cupidité et d'enrichissement personnel peut en résulter.
If citizens have no means of monitoring expenditure by administrators, an atmosphere of greed and self-enrichment can result.
Ce subside s'applique au moyen de transport le plus polluant, discrimine les autres moyens de transport, qui n'ont aucun moyen de profiter de cette faveur.
It is a subsidy to the most polluting form of transport which discriminates against environmentally-friendly forms of transport which cannot make use of this privilege.
Les fonds publics doivent être investis dans ce domaine, car les enfants des pays en développement n’ont aucun moyen de financer leurs besoins médicaux eux-mêmes.
Public funds need to be invested in this area, for the children of the developing world have no way of financing their medical needs themselves.
Étant donné que le Belarus est une dictature, les voix de ses citoyens qui aimeraient voir un dialogue plus ouvert et même orienté vers l'Occident n'ont aucun moyen légal de se faire entendre.
Because Belarus is a dictatorship, the views of citizens who would like a more open and even westward-looking dialogue have no legal way of being heard.
En outre, les associations qui veulent protéger la nature et l'environnement de décisions prises aveuglément pour accroître les bénéfices industriels à court terme n'ont aucun moyen de fonctionner dans ces pays.
Moreover, free movements that want to protect nature and the environment from short-sighted decisions aimed at increasing short-term industrial profits have no means of functioning there.
Les PME innovantes affirment que, sans un système de protection par brevet, elles n’ont aucun moyen de négocier avec les grandes entreprises ni de se protéger du vol de leurs inventions par des sociétés plus importantes.
SMEs that are inventors argue that without patent protection they are in no position to negotiate with big business or protect themselves from larger companies ripping off their inventions.
Toutefois, le plus souvent, ils n'ont aucun moyen de savoir où le produit a été fabriqué, d'où proviennent les matériaux ayant servi à sa fabrication ni quelles procédures technologiques le fabricant a utilisé pour le transformer.
More often than not, however, they have no way of knowing where the product was made, where the materials from which it is made came from, and what technological procedures the manufacturer used for its processing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.