News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont apporté” in English
13 examplesMadame la Présidente, les auditions n'ont apporté aucune réponse précise.
Madam President, the hearings have provided no clear answer.
Ni les dirigeants ni le personnel n’ont apporté leur soutien à cette législation.
Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.
Les débats qui ont eu lieu n'ont apporté ni nouvelles preuves, ni arguments solides.
The debates did not provide any new proof, any evidence, or any sound arguments.
Aussi nobles que soient ces pistes de réflexion, elles n'ont apporté aucune amélioration de la situation des pays ACP après plus de 20 ans.
However noble these principles may be, they have not brought about any improvement in the situation of the ACP countries after some 20 years.
A cet égard donc, ni les textes du traité, ni la résolution sur la croissance et l'emploi n'ont apporté de garanties concrètes, et donc de progrès.
Neither the text of the Treaty nor the resolution on growth and employment offers any kind of progress here in terms of concrete guarantees.
Or, malheureusement, les sanctions appliquées au régime et l'isolement dans lequel il est maintenu depuis plusieurs années n'ont apporté aucun changement substantiel.
Unfortunately, though, sanctions and isolation of the regime have in recent years not really done anything to help bring about change.
Notre expérience personnelle en Irlande a montré que la libéralisation et la privatisation qui a suivi n'ont apporté de solutions à aucun des problèmes du secteur énergétique.
Our own experience in Ireland has shown how liberalisation and resulting privatisation have not provided solutions to any problems in the energy sector.
Après tout, le libre-échange et l’économie de marché n’ont apporté que prospérité aux nations européennes tout au long de leur histoire, alors que le protectionnisme économique n’apporte rien d’autre que la pauvreté.
After all, free trade and free markets have brought nothing but prosperity to the European nations throughout their history, whereas economic protectionism brings nothing but poverty.
Il faut donc maintenant se concentrer sur ce qui est encore possible - même si Luxembourg I et Luxembourg II n'ont apporté que des résultats insatisfaisants - c'est-à-dire, modifier les conditions dans lesquelles l'euro sera introduit.
What is at issue now is what is still possible, even if Luxembourg I and Luxembourg II have only yielded unsatisfactory results, by revising the conditions for the introduction of the euro.
Les privatisations qui ont eu lieu dans le secteur n'ont apporté aucune valeur ajoutée aux services fournis et ont causé des pertes d'emplois et une détérioration des droits des travailleurs, voire dans certains cas, des problèmes techniques et opérationnels.
The privatisations that have taken place in the sector have not added value to the services provided and have caused job losses and a deterioration in workers' rights, and in some cases technical and operational problems.
Nous voudrions réaffirmer que les privatisations précédentes dans ce secteur n'ont apporté aucune valeur ajoutée aux services fournis, mais ont causé la perte d'emplois et la détérioration des droits des travailleurs voire, dans certains cas, des problèmes techniques et opérationnels.
We would reiterate that previous privatisation in this sector has not resulted in added value in the services provided, but has helped to destroy jobs and reduce workers' rights and, in some cases, caused technical and operational problems.
Expressions with “n'ont apporté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
