Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“n'ont actuellement” in English

11 examples
Je pense qu’il rend la Commission un peu plus impuissante en admettant que les commissaires n’ont, actuellement, aucune responsabilité politique.
I think he makes the Commission slightly more impotent by admitting that Commissioners currently have no political responsibility.
(RO) Monsieur le Président, 1,4 milliard de personnes, dont 85 % vivent dans des zones rurales, n'ont actuellement pas accès à l'électricité de par le monde.
(RO) Mr President, there are currently 1.4 billion people in the world without access to electricity, 85% of whom live in rural areas.
La Commission souhaite souligner que les compagnies aériennes n’ont actuellement aucune obligation de fournir aux USA des données API pour des passagers qui survolent ce pays.
The Commission wishes to underline that there is no current requirement for air carriers to provide the US with API data on passengers for over-flights.
Contrairement à ce que le rapport affirme, l'Afrique et l'Union européenne n'ont actuellement pas la même façon de penser quant à la démocratie, à la bonne gouvernance et aux droits de l'homme.
Contrary to what this report claims, Africa and the European Union do not currently share the same way of thinking about more democracy, good governance and human rights.
Cette mesure profitera tout particulièrement à ceux qui vivent dans des régions rurales ou éloignées de l'Union européenne et qui n'ont actuellement pas de connexion à l'internet, ou une connexion à bas débit.
This will be especially beneficial to those living in rural or remote parts of the EU that currently have little or no Internet connection.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, 1,5 milliard de personnes n'ont actuellement pas accès à l'électricité. Or, l'accès à l'énergie est un préalable indispensable à l'éradication de la pauvreté dans laquelle vivent ces personnes.
author. - Mr President, today, 1.5 billion people are currently without access to electricity, but access to energy is a prerequisite for the eradication of the poverty that these people live in.
Les sphygmomanomètres à mercure utilisés dans le traitement de l'hypertension ou de l'arythmie n'ont actuellement pas de substitut équivalent capable d'une aussi grande précision et l'utilisation d'autres méthodes serait extrêmement coûteuse.
Mercury sphygmomanometers used in the treatment of high blood pressure or arrhythmia do not have an equivalent substitute capable of equal accuracy, and alternative methods would be extremely expensive.
Une représentation des producteurs de bananes originaires des îles Canaries se trouve actuellement dans la tribune; il s'agit de personnes qui ont travaillé toute leur vie durant, et elles n'ont actuellement pas d'autre choix que de cultiver la banane.
At the moment, a group of Canary Island banana farmers is in the public gallery. These people have devoted their whole lives to their work, and at the moment they have no alternative to banana farming.
Ces personnes qui se sont installées dans l'un des États membres n'ont actuellement qu'une sécurité juridique précaire parce qu'elles ne sont pas éligibles, dans les circonstances actuelles, à des permis de séjour de longue durée, auxquels d'autres ressortissants de pays tiers ont droit.
These persons who have settled in one of the Member States are currently in a precarious state of legal certainty due to the fact that they are not eligible, under current circumstances, for long-term residence permits, something other third-country nationals are eligible for.
D'une part, il fait preuve d'ambition de par l'interdiction de l'abattage illégal et de l'importation et de la commercialisation des produits qui en dérivent, et d'autre part, il n'impose pas de mesures bureaucratiques supplémentaires aux opérateurs qui n'ont actuellement rien à se reprocher.
While it is sufficiently ambitious in the prohibition of illegal logging and the import of, and trade in, products that result from it, it does not create additional bureaucracy for the operators that now behave irreproachably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.