Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“n'ont accès” in English

11 examples
Ni les parents ni leurs enfants n'ont accès aux soins de santé.
Their parents and children are not allowed access to healthcare.
Toutefois, dans aucun pays les consommateurs n'ont accès à une série complète de produits.
However, in no single country can consumers have access to a complete range of products.
Il convient de souligner que ces populations n'ont accès ni à l'électricité, ni à l'éclairage, ni à l'eau.
It should be stated that these populations do not have access to electricity, lighting or water.
Elles n'ont accès ni à l'eau, ni à l'hygiène, ni à l'électricité, ni aux services sanitaires ou d'éducation.
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
Dans aucun État membre les citoyens n'ont accès aux dossiers des autorités en charge de la concurrence - je voulais juste vous le faire observer.
In no Member State do citizens have access to the files of the competition authorities - I just wanted to make that point.
Ces derniers n'ont accès au marché européen que si un accord de coopération est en place pour garantir l'échange d'informations entre les autorités de surveillance.
The latter only receive access to the European market if a cooperation agreement is in place to ensure information exchange between the supervisory authorities.
Ses avocats tunisiens n'ont accès à leur client que de façon intermittente et certains d'entre eux sont systématiquement écartés de toute possibilité de lui rendre visite.
His Tunisian lawyers have only intermittent access to their client, and some are systematically denied any possibility of visiting him.
Certains pays bénéficient presque du soutien inconditionnel de l'Union européenne, du FMI et d'autres, tandis que d'autres n'ont accès à une aide qu'à des conditions très strictes.
Some are supported almost unconditionally by the European Union, the IMF and others. Other countries are given aid under strict conditions.
À ce propos, alors que les femmes n’ont accès à l’enseignement secondaire tchèque que depuis 1871, soit un peu plus de 100 ans, aujourd’hui plus de 50% des diplômés des universités sont des femmes.
Incidentally, even though it is only a little over 100 years since women first attended Czech secondary schools in 1871, nowadays over 50% of university graduates are women.
D'une part, en tant qu'instrument de gestion de crise, le dispositif aidera ceux-là mêmes qui connaissent la situation la plus désespérée, qui ont perdu leur emploi et qui n'ont accès ni au crédit ni à l'assistance en raison de la crise financière.
On the one hand, as a crisis management facility, it will also help precisely those who are in the most desperate situation, who have lost their job and who cannot access credit or assistance either due to the financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.