News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ont absolument aucune” in English
13 examplesElles ont ensuite découvert il y a quelques années que, en réalité, elles n’ont absolument aucune protection.
They then discovered some years ago that, in fact, they have no protection whatsoever.
Arrêtons ces absurdités, car les personnes qui interviennent ici n’ont absolument aucune expérience des forces armées!
Let us stop this silly nonsense from people with no experience of the armed forces at all!
Les organisations du secteur ont introduit un certain nombre de demandes pour l'octroi d'aides d'État en faveur du secteur, mais elles n'ont absolument aucune connaissance du règlement de minimis.
Organisations from the sector have made a number of requests for State aid to be granted in support of the sector, but they are completely unaware of the de minimis regulation.
Je dois admettre que je n'ai pas compris au premier coup d'œil que les gens qui manifestent dans la rue, les gens qui mènent cette révolution n'ont absolument aucune intention d'établir un État religieux.
I have to admit that I did not recognise it at first glance, but the people who are demonstrating on the streets, the people who are leading this revolution, have anything but a religious state on their minds.
Selon la décision-cadre du Conseil instituant le mandat d'arrêt européen, la remise est une procédure entièrement judiciaire, et les gouvernements n'ont absolument aucune possibilité d'influencer le processus.
Surrender under the Council Framework Decision creating the European Arrest Warrant is an entirely judicial procedure where the governments have absolutely no possibility of interfering in the process.
Nous avons des gens de la Pologne, de la République tchèque et de la Lettonie qui n'ont absolument aucune notion dans ce domaine quel qu'il soit, et qui décident de notre direction en termes de finance internationale à venir.
We have people from Poland, the Czech Republic and Latvia who have absolutely no knowledge of these sorts of things whatsoever, deciding where we are going to go for the future in international finance.
Le problème, c'est que bon nombre de parents n'ont absolument aucune idée de l'importance que revêtent les fruits et les légumes pour la santé. Ce programme permettra donc d'éduquer à la fois les enfants et leurs parents concernant les bienfaits des fruits et des légumes sur la santé.
The problem is that many parents are not aware of the importance of fruit and vegetables, so it will educate children and parents about the health benefits of fruit and vegetable consumption.
Je voyageais dernièrement dans le même avion que des producteurs indépendants d'Equateur - qui représentent environ 25 % de la production bananière - et ils m'ont assuré qu'ils n'ont absolument aucune liberté: ils n'ont d'autre alternative que de livrer les bananes aux multinationales.
The other day I travelled on a plane with some independent producers from Ecuador, who represent about 25 % of the banana production, and they assured me that they have no freedom - they have no choice but to hand over their fruit to the multinationals.
Lorsque l'on se rend compte que ces gens n'ont absolument aucune autre alternative à nous offrir, qu'ils ne nous apporteraient que des malheurs et qu'ils présenteraient notre industrie sous un jour nettement plus mauvais qu'à l'heure actuelle, l'on se dit qu'on les écoute beaucoup trop.
If we then see that these people have absolutely no alternative, would only bring us misery and would bring our industry into a much worse state than it is at present, then far too much notice is being taken of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
