Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“n'ont évidemment” in English

11 examples
Nos demandes et nos offres n'ont évidemment pas été improvisées.
Naturally, our requests and offers are not just improvisation.
Les petites et moyennes entreprises n'ont évidemment pas été oubliées.
Obviously, small and medium-sized enterprises have not been forgotten.
Nous savons, il est vrai, que les programmes conjoncturels n'ont évidemment qu'un faible impact au niveau national.
We know that anti-cyclical programmes carried out at national level have little effect.
Nos responsables nationaux n' ont évidemment aucune envie d' avoir sur les bras un débat sur l' Europe à ce moment-là.
Clearly, our national leaders have no wish to be burdened with a debate about Europe at that particular moment.
Les pays avec une histoire, une tradition et une culture riches comme la Grèce n'ont évidemment rien à perdre en promouvant leurs patrimoine et valeurs culturels.
Clearly, countries with a rich history, tradition and culture, such as Greece, have nothing to lose by promoting their cultural heritage and values.
Ils n'ont évidemment pas accès aux médias et se heurtent à des processus électoraux corrompus, dans lesquels la transparence et l'intégrité font totalement défaut.
Of course, they have no access to the media and they have to face corrupt electoral processes, in which transparency and fair play are totally absent.
Nous avons dix nouveaux États membres qui ont sûrement envie d’apporter maintenant la contribution aux actes juridiques qu’ils n’ont évidemment pas pu apporter avant leur adhésion.
We have 10 new Member States, who surely also have an interest in now making the contribution to the legal acts that they were, of course, unable to make before accession.
Elle s'arrête tellement peu que, nous sommes saisis, cette fois-ci, d'une nouvelle proposition de règlement visant à refondre, à réactualiser, à abroger le règlement de 1992 parce que les mesures antérieures n'ont évidemment pas donné les résultats attendus.
The slowdown is so slight that we are now asked to examine a new draft ruling aimed at revising, updating and revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.
Nous pensons que toutes les règles du Traité doivent être respectées et possèdent le même statut, y compris l'article 19 qui impose aux membres européens du Conseil de sécurité à défendre les positions et les intérêts de l'Union, ce qu'ils n'ont évidemment pas fait.
We believe that all the provisions of the Treaty have equal status and must be respected, including Article 19, which compels the European members of the Security Council to uphold the positions and interests of the Union. This they have clearly failed to do.
Je trouve en effet assez bizarre que l'on commence une discussion sur un thème aussi important pour devoir la poursuivre après quelques heures, lorsque les intéressés n'ont évidemment pas bien à l'esprit les éléments du problème et les différentes opinions exprimées.
I find it rather odd to embark on a discussion of such a major topic and then adjourn it for several hours, during which time colleagues might quite naturally lose sight of the issues at stake and the various opinions expressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.