Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“n'ont été consultés” in English

7 examples
Ni les parlements nationaux ni le Parlement européen n'ont été consultés.
National parliaments were not consulted, nor was the European Parliament.
N'ont été consultés ni la population du Timor oriental, ni le Portugal, puissance souveraine.
No one consulted either the population of East Timor or Portugal as the sovereign power.
Ils n’ont reçu absolument aucune information concernant ce projet de licenciement, pas plus qu’ils n’ont été consultés à ce sujet.
They were given absolutely no prior information about the plans for their dismissal. They were not consulted at all about those plans.
Dans un premier temps, les peuples n'ont été consultés à aucun moment afin de savoir s'ils étaient en faveur du remplacement de leur monnaie nationale.
First of all, the people were never consulted to find out if they were in favour of replacing their national currency.
Pas une seule fois, les passagers n'ont été consultés et ils se sont vus systématiquement refuser l'indemnisation et l'assistance auxquelles ils pouvaient prétendre.
The staff systematically, without asking the passengers, declined the compensation and assistance which they were entitled to.
Celui-ci est renforcé par le fait que ni le Parlement européen ni les organisations non gouvernementales (ONG) n'ont été consultés, comme l'a déjà signalé M. Schulz.
This scepticism is reinforced by the fact that the European Parliament and non-governmental organisations (NGOs) were not consulted, as Mr Schulz has already said.
Ni l'industrie de la musique, ni le Parlement, ni le Conseil n'ont été consultés et l'"approche non contraignante" proposée par la Commission a déjà influencé des décisions sur le marché, ce qui en fait plus qu'une recommandation.
Neither the music industry, Parliament, nor the Council have been consulted, and the 'soft legislative approach' proposed by the Commission has already influenced market decisions, which makes it more than a recommendation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.