Après quatre ans, on peut constater aujourd'hui qu'en ce qui concerne le degré d'application de ce concept, des objectifs visibles et mesurables n'ont été atteints que dans trois domaines.
As for the degree to which this concept has been implemented, we find that today, after four years, clearly visible and measurable success has been achieved in only three areas.
Nous partageons l'inquiétude exprimée à propos du fait que ni l'objectif mondial ni l'objectif de l'UE visant à réduire considérablement le taux d'appauvrissement de la biodiversité n'ont été atteints.
We share the concern expressed about the failure to meet EU and world targets on significantly reducing the rate of biodiversity loss.
Mais jusqu'à présent, ni l'objectif de réduction de 60 % de la pollution ni celui de la durabilité n'ont été atteints. Cela a été constaté par la Commission et l'Agence européenne de l'environnement dans son rapport technique n° 68.
Today, we have not achieved the 60% target, nor has any reduction in pollutants been either long-term or sustainable, facts observed both by the Commission and by the European Environmental Agency in its 68th technical report.