Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“n'offrons” in English

14 examples
Nous n'offrons pas non plus de subventions au tabac importé.
We do not subsidize imported tobacco, after all.
. - Franchement, nous n’offrons pas une flexibilité suffisante.
. Frankly, we are not flexible enough.
Si nous ne leur offrons pas de perspectives, nous n'offrons pas non plus de sécurité à nos citoyens.
If we do not offer them prospects, we do not offer our citizens security.
N’offrons pas à tous ces malheureux en quête d’un hypothétique eldorado des rêves irréalisables et dangereux.
Let us not offer impossible and dangerous dreams to all these unfortunate people who seek a hypothetical El Dorado.
Mais nous Européens, nous n'offrons pas de cannes à pêche à ces populations, nous allons pêcher dans leurs eaux territoriales.
However, I am afraid that we Europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.
Après tout, voilà un homme qui n'a aujourd'hui demandé qu'un réseau ferroviaire, et nous n'offrons, et le Conseil n'offre, même pas un feu vert.
He is, after all, a man who has today only asked for a railway network, and we are offering and the Council is offering not even a green light on the signal.
L’actuel concept d’aide de voisinage doit être radicalement repensé si nous n’offrons pas la perspective d’une adhésion d’ici les deux ou trois prochaines années.
The existing concept of neighbourhood aid will have to be radically rethought if we do not offer the prospect of membership within the next two or three years.
Lorsque nous comparons les exigences du Conseil relatives aux émissions aux prescriptions actuellement en application aux États-Unis ou au Japon, nous n'offrons pas la meilleure image.
If we compare the Council' s emission requirements with the regulations which currently apply in the United States or Japan, we come off rather badly.
C'est la raison pour laquelle nous n'offrons pas uniquement nos bons services en vue de résoudre des conflits, mais que nous sommes également contraints de corriger les erreurs que nous avons faites.
That is why it is not enough to offer our good services for conflict resolution; we also have a duty to put right the mistakes which we have made.
Le commissaire Liikanen nous a déclaré que d'ici l'an 2002, environ 1,2 million d'emplois ne pourront probablement pas être pourvus dans le secteur du multimédia car nous n'offrons pas la formation adéquate.
Commissioner Liikanen has told us that, up to the year 2002, some 1.2 million jobs will probably remain vacant in the multimedia sector due to a lack of training.
Nous ne pouvons exiger des garanties de la part des investisseurs, pas plus que demander aux entreprises d'investir davantage, si nous n'offrons pas, de notre côté, des garanties à long terme au niveau politique.
We cannot demand reliability of investors and we cannot demand that undertakings invest more if we do not also offer reliability in the long term on the political side.
Si nous n'offrons pas à nos citoyens les compétences qui leur permettront de saisir les nouvelles opportunités d'emploi disponibles, c'est comme si nous les privions de leurs droits humains et civils à participer pleinement à la société.
If we do not give the skills to our people in order to take advantage of new employment opportunities that are out there, then we deny them the real human and civil rights of participating fully in society.
Ce faible taux de natalité est lié à la difficulté de combiner le travail et la vie familiale. Nous n'avons pas suffisamment de crèches et de structures d'accueil préscolaire et nous n'offrons pas aux familles un soutien financier suffisant.
The low birth rate is associated with the difficulty of combining professional work with family life - we lack the necessary number of crèches and kindergartens, as well as economic support for families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.