Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“n'offrirait” in English

11 examples
On peut voir par exemple si une plus grande capacité de raffinage n' offrirait pas un répit.
For example, it could be examined whether a greater surplus capacity in the refineries could offer solace.
Selon moi, elle n’offrirait aucun avantage; bien au contraire, elle serait source de confusion.
In my opinion, it would offer no advantages but, instead, be confusing.
Elle n’offrirait pas la protection nécessaire aux consommateurs, ni une concurrence loyale aux entreprises.
It would not offer the necessary consumer protection, nor would it offer fair competition in the industry.
Il n’offrirait aucune base pour le contrôle de la tremblante ou le génotypage, qui doit reposer sur l’identification individuelle.
It would not provide any basis for scrapie control or genotyping, which has to be based on individual identification.
Une directive qui n'offrirait pas un repère juridique sûr et conforme aux accords internationaux en vigueur, entraînerait un blocage du développement de l'industrie biotechnologique européenne.
A directive which does not offer a certain legislative framework in line with current international agreements will lead the European biotechnology industry to a dead end in development terms.
C’est pourquoi je pense que l’adoption de tout autre amendement qui s’éloignerait de ce compromis n’offrirait qu’une marge d’amélioration très limitée, si elle ne compromet pas totalement le règlement.
I therefore believe that adopting any other amendment that moves away from this compromise offers a rather narrow margin for improvement, if it does not jeopardise the entire regulation.
La deuxième chose que je regrette, c'est la décision de ne pas prendre de mesures supplémentaires aux fins de contrôler toutes les personnes ayant pris un avion, car cela n'offrirait qu'un semblant de sécurité.
The second thing that I regret is that it has been agreed not to take any additional measures to check everyone leaving an aircraft, because that would be a false security.
Par conséquent, il y aura une société holding commune sous juridiction américaine, mais Euronext ne serait pas enregistrée en tant que bourse américaine et n’offrirait pas ses produits sur le marché des États-Unis.
So there will be a common holding company under US jurisdiction, but Euronext would not register as a US exchange and would not offer its products on the US market.
Cela éliminerait la possibilité de déduire les investissements en matière de recherche et de développement et n'offrirait aucun moyen de protéger la propriété intellectuelle, les emplois ou les possibilités d'exportation.
This will remove the ability to recoup R&D investment and offer no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.