Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'offrira” in English

13 examples
Sa proposition n’offrira aucune garantie d’efficacité décisionnelle.
His proposal will not allow effective decision-making.
Monsieur le Président, le sommet informel de Biarritz n'offrira certainement encore aucune percée.
Mr President, I am sure that the informal Summit of Biarritz will not yield any breakthroughs at this stage.
Il doit être clair que la concurrence illégale n'offrira aucun avantage ou bénéfice à ceux qui la pratiquent.
It must be clear that illegal competition is not going to provide any advantages or benefits for those who do it.
Une approche militaire unilatérale n'offrira aucune solution tant que l'on ne se sera pas attaqué aux causes plus profondes.
A unilateral military approach will not offer any solace as long as the deeper causes are not addressed.
Le rapprochement des prix mondiaux en deçà des coûts de production n'offrira pas plus de perspectives aux pays du Sud qu'à ceux du Nord.
Bringing world prices closer together, below the level of production costs, will offer no prospects, either to the countries of the South or to those of the North.
Hélas, l'amélioration de la réglementation n'offrira pas une plus grande sécurité si elle n'est pas mise en œuvre ou si elle est mal mise en oeuvre.
Unfortunately, better regulation will not offer a greater security if it is not implemented or if it is misimplemented.
Ce système n'offrira une valeur ajoutée aux consommateurs que si les États membres n'utilisent pas leurs propres symboles et optent finalement pour un symbole uniforme au niveau européen.
There will only be added value for consumers if the Member States do not use their own symbols and there is ultimately a uniform symbol at the European level.
En dépit de cette divergence d’opinion, mon groupe estime que le fait de maintenir l’isolement et l’exclusion du pays de la coopération européenne n’offrira aucune solution aux énormes problèmes de l’Albanie.
Despite this difference of opinion, my group shares their view that continued isolation and exclusion from European cooperation offer no solution to Albania’s enormous problems.
Contrairement à ce que certains membres de la Commission ont dit, cette directive ne créera pas de nouveaux marchés et ne rendra pas la concurrence plus loyale, pas plus qu’elle n’offrira de nouvelles perspectives aux travailleurs.
Contrary to what is being said by members of the Commission, this directive will neither create new markets, nor make competition more just and much less will it create new opportunities for workers.
Cet institut sera virtuel, composé de scientifiques en poste dans des universités de l'UE, des laboratoires de recherche et des entreprises, et n'offrira pas de qualifications, contrairement à ce qui avait été proposé initialement.
This Institute will be virtual, composed of scientists based at EU universities, research laboratories and companies, and will not grant qualifications, contrary to what was originally proposed.
Tant que le Parlement n'offrira pas aux parents la possibilité de rester à la maison, d'utiliser une assurance parentale, de toucher des allocations et de trouver des personnes pour les remplacer au travail, nous aurons un problème d'inégalité des genres.
As long as Parliament does not offer parents any opportunity of remaining at home, using parents' insurance, and of obtaining benefits and people to replace them at work, we shall have a gender equality problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.