News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'offre pas de solution” in English
9 examplesLe rapport n'offre pas de solution parfaite, mais il propose quelques mesures de très bonne facture.
The report does not offer a perfect solution, but it does propose some very good measures.
Il est néanmoins évident que la prolongation tacite de la période de transition n'offre pas de solution à long terme.
Nonetheless, it is clear that the tacit extension of the transitional period does not provide a long-term solution.
La stratégie thématique est un texte général et n'offre pas de solution détaillée pour le calcul des volumes de pesticides.
The Thematic Strategy is a general text and does not offer a detailed solution for calculating the amounts.
Exercer une contrainte par des moyens militaires, sans force de persuasion, n’offre pas de solution pour parvenir à un avenir démocratique.
Coercion by military means without power of persuasion does not provide the key to a democratic future.
Il est donc évident que des disparités se dessineront à l’avenir sur la carte de l’Europe, une situation qui, une fois de plus, n’offre pas de solution.
It is therefore clear that, in the future, gaps will appear on the map of Europe, a state of affairs that, again, is no solution.
L'intervention directe sur les marchés des matières premières par le biais du soutien des prix ou de la destruction des stocks n'offre pas de solution durable.
Direct intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.
Pour ne citer qu'un exemple, mon pays (la Roumanie) a rejoint l'Union européenne plus de vingt ans après, et je pressens que cette directive n'offre pas de solution à nos problèmes.
To give just an example, my country (Romania) joined the EU over 20 years later, and I feel that this Directive does not offer a solution to our problems.
C’est seulement un message négatif, mais un message qui n’offre pas de solution de remplacement, alors que, paradoxalement, la crainte exprimée par ce «non» serait probablement mieux apaisée par une Constitution européenne, par une réponse européenne.
That is only a negative message, though, one that does not offer an alternative, whilst, paradoxically, the fear that this ‘no’ expresses would probably be best allayed in a European Constitution, in a European response.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
