Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“n'offre aucune protection” in English

11 examples
La sphère de sécurité que nous proposent les autorités américaines n'offre aucune protection.
The 'safe harbour' system proposed by the American authorities offers no protection at all.
Enfin, j'estime que la proposition actuelle n'offre aucune protection aux artistes jeunes et débutants en général mais uniquement à un petit groupe.
Finally, I believe that the present proposal does not offer any protection to young, fledgling artists in general, but only to a small group.
Nous savons que la base juridique, la directive relative aux jouets, n'offre aucune protection aux enfants contre les jouets toxiques depuis des années.
We know that the legal basis, the Toys Directive, has not offered children any protection from toxic toys for years.
Tous les travailleurs sont exploités et cette situation n'offre aucune protection, favorise la xénophobie et constitue un exemple frappant de recherche effrénée au taux le plus bas.
That situation simply exploits all workers, offers no protection, promotes xenophobia and certainly fits the description of the 'race to the bottom'.
Tous les travailleurs sont exploités et cette situation n'offre aucune protection, favorise la xénophobie et constitue un exemple frappant de recherche effrénée au taux le plus bas.
This situation simply exploits workers, offers no protection, promotes xenophobia, and certainly fits the description of the 'race to the bottom'.
J'aimerais que vous m'expliquiez de quel marché vitivinicole il s'agit car la proposition de la Commission que vous nous soumettez n'offre aucune protection au marché de la Bulgarie.
Please explain, Mme Commissioner, which your wine market is because the Commission's proposal you are putting forward does not mean protection of the market in Bulgaria.
À l'attention des eurosceptiques et des nationalistes, j'affirme qu'une protection sociale exclusivement localisée à l'intérieur des frontières de l'État membre n'a rien de social et n'offre aucune protection.
With regard to eurosceptics and nationalists, I would say that social protection within the boundaries of a Member State is not social and offers no protection.
Cette directive n'offre aucune protection aux consommateurs qui vivent dans un pays et qui achètent un produit ou un billet d'avion ou qui réservent un logement dans un pays qui se trouve en dehors de l'Union européenne.
The directive does not give any protection to consumers who are based in one country and who purchase a product or flight or accommodation in a country outside the European Union.
Si les massacres ne cessent pas, y compris dans les autres régions, et si le gouvernement indonésien n'offre aucune protection, à notre avis, les Nations unies doivent passer à l'action dans les autres régions d'Indonésie aussi.
If the murder does not stop in those other regions too, and if the Indonesian government doesn' t offer protection, then, in our view, the United Nations should also take action in those other regions of Indonesia.
En effet, pour cette raison, il n'offre aucune protection aux consommateurs contre les dangers des produits provenant de pays tiers, surtout étant donné le fait que les chômeurs achèteront des produits bon marché, légalement ou non.
Indeed for this very reason, it offers consumers no protection from the dangers concealed in products from third countries, especially given that the unemployed will buy cheap products, legally or otherwise.
(EN) Madame la Présidente, cette Constitution présente plusieurs problèmes, mais je souhaite me focaliser sur un point essentiel, à savoir le fait que la Constitution proposée n'offre aucune protection contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
Madam President, there are a number of problems with this constitution, but I want to focus on one key issue, which is that the proposed constitution does not give any protection from discrimination on grounds of sexual orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.