par écrit. - (RO) La production de protéagineux n'occupe actuellement que 3 % des terres arables de l'Union (horticulture exclue).
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land (excluding fruit and vegetables).
La culture des protéagineux n'occupe actuellement que 3 % des terres arables de l'Union européenne, et n'assure que 30 % des productions nécessaires pour la nourriture des animaux.
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land and supply only 30% of the proteins used for animal feed.
La culture des protéagineux n'occupe actuellement que 3 % des terres arables de l'Union, et l'Union se voit ainsi contrainte d'importer 70 % des productions nécessaires pour la nourriture des animaux.
Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.
En affirmant que la culture des protéagineux n'occupe actuellement que 3 % de la superficie en terre arable de l'Union et qu'elle ne produit que 30 % des protéagineux consommés sous forme de fourrages dans l'Union, nous décrivons une réalité que la plupart des gens ont bien du mal à comprendre.
To state that protein crop production currently occupies only 3% of the EU's arable land and supplies only 30% of the protein crops consumed as animal feed is to describe a reality that most people find very difficult to understand.