Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Sans cela, on n'obtient rien.
Otherwise it is not possible.
L'Union européenne n'obtient rien et après les longs mois, les années même de requête du Parlement, nous pouvons constater qu'il y a vraiment, de la part en tout cas de M. Brittan et de nombreux membres du Conseil, une véritable obstruction aux demandes du Parlement.
The European Union is not achieving anything and after long months, or even years, of requests from Parliament, we notice that there is a genuine obstruction of Parliament's requests on the part of Mr Brittan and several members of the Council, at least.