News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'obtiennent aucune” in English
4 examplesLes hommes politiques nationaux n’obtiennent aucune reconnaissance pour la lutte contre la criminalité au-delà des frontières de leur propre pays.
National politicians do not get credit for fighting crime outside their own countries.
De plus, dans ce modèle, les citoyens doivent chercher des informations et non l’inverse: en d’autres termes, la grande majorité des citoyens concernés n’obtiennent aucune information.
It is a model, moreover, in which citizens have to seek out information for themselves and not the other way round: this simply means that no information reaches the great majority of the people concerned.
Pourquoi les entreprises réputées devraient-elles souffrir des conséquences des actes perpétrés par des concurrents déloyaux tirant profit du fait que les consommateurs n'obtiennent aucune compensation?
Why should reputable businesses suffer at the hands of unfair competitors who profit when consumers are not compensated?
Nous devons continuer d'insister sur ces questions vis-à-vis de la Chine, mais le refus de reconnaître tout progrès décourage grandement les forces progressistes et libérales du régime qui tentent d'aller plus loin, parce qu'elles n'obtiennent aucune reconnaissance pour ce qu'elles ont déjà fait.
We must continue to press China on these issues, but a refusal to recognise any progress positively discourages those progressive and liberal forces within the regime who are trying to push further, because they get no recognition for what they have done already.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
