News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'obtiendrons rien” in English
8 examplesNous n'obtiendrons rien ainsi.
We will not achieve anything that way.
Sans sincérité, nous n'obtiendrons rien.
Without sincerity, we will not build anything.
C’est simple: s’il ne reste plus rien à partager, nous n’obtiendrons rien.
It is simple: when there is nothing left to be shared out, we will get nothing.
Tant que nous n'aurons pas une position ferme, nous n'obtiendrons rien des autorités chinoises.
Until we have a firm position, we will achieve nothing with the Chinese authorities.
Nous continuerons à dire que ne devons enregistrer des progrès décisifs, mais nous n'obtiendrons rien.
We will keep on saying that we need to make decisive progress, but we will not achieve anything.
Sans quoi, comme grande puissance économique, la Chine nous jouera les uns contre les autres et nous n'obtiendrons rien du tout.
Otherwise, as a strong economic power, China will play us off against each other and we will achieve nothing whatsoever.
Nous devons reconnaître les progrès qui ont malgré tout été réalisés. Nous n'obtiendrons rien en affirmant que la tâche est trop vaste si ce n'est une paralysie.
We should recognize the progress which has been made, in spite of everything: no one should be led to think that the task is so great that this is not of any use.
Si la diversité culturelle, c'est pour renforcer chaque particularisme à l'intérieur d'un particularisme, nous n'obtiendrons rien en termes de diversité telle que nous la souhaitons ici en Europe.
If cultural diversity means to strengthen each specific characteristic within another specific characteristic, we will not gain anything in terms of diversity, in the way that we want to here in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
