Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“n'obtenons pas de réponse” in English

6 examples
(EN) Monsieur le Président, comme souvent dans ces débats, je trouve que nous n'obtenons pas de réponse à nos questions.
Mr President, as often in these debates I find that we do not get an answer to our questions.
Si, comme ce fut le cas jusqu'à présent, nous n'obtenons pas de réponse satisfaisante, demain, nous refuserons de donner la décharge au Conseil.
If we do not receive a satisfactory response - which we have not done as yet - then we will not grant discharge to the Council tomorrow.
La question consiste à savoir ce que nous pouvons faire si nous n'obtenons pas de réponse satisfaisante et l'une des possibilités est certainement de répéter la demande.
The question was about what can be done if we do not receive a satisfactory response, and one of the possibilities is certainly to repeat the request.
Si nous ne restons pas dans l'Assemblée - pendant une heure, dans mon cas, ayant été invitée à faire acte de présence parce que ma question était l'une des questions - nous n'obtenons pas de réponse du tout, même pas une réponse écrite.
If we do not stay in the House - for an hour in my case, having been invited to be here because mine was one of the questions - we do not get any answer at all, not even a written answer.
Si nous n'obtenons pas de réponse positive, non seulement la Commission, mais aussi le Parlement et le Conseil devront alors aborder le problème difficile de déterminer quelles sont les activités moins prioritaires qui devraient être interrompues.
If that does not meet with a positive response, the difficult issue of which of our lower-priority activities should be discontinued will then have to be addressed, not just by the Commission, but by this Parliament and by the Council too.
Je voudrais préciser à Mme Haug que le commissaire Patten a dit que nous devrons proposer de sérieuses réductions au niveau des activités si nous n'obtenons pas de réponse positive des autorités budgétaires en ce qui concerne la question du personnel.
To Mrs Haug I should like to make it clear that Commissioner Patten was saying that we will have to propose deep cuts in the level of activity if we do not get a positive response from the budget authorities concerning the staff issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.