Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“n'iront” in English

16 examples
Tom et Mary n'iront pas sans moi.
Tom and Mary won't go without me.
Ils n'iront pas là où de telles contraintes existent.
They will not go somewhere where they have to deal with such regulations.
J’espère que les choses n’iront pas aussi loin cette fois.
I hope that things do not go so far this time.
L'innovation et la productivité des ressources n'iront pas de soi.
Innovation and resource productivity will not happen by themselves.
Malheureusement, ils n'iront pas à Paris ou à Francfort, mais plus loin: à New York et Singapour.
Sadly, they will not go to Paris or Frankfurt, but instead further afield: to New York and Singapore.
Les événements du 11 septembre et ceux qui leur ont succédé n' iront pas sans influencer cette politique.
The events of 11 September and subsequent events greatly impact on that policy.
Celles-ci n'iront pas au-delà des simples intentions et n'auront qu'un impact mineur sur la structure du budget.
They will not go beyond mere intentions and will only have a minor bearing on the structure of the budget.
Le pourcentage des électeurs qui n'iront pas voter, parce qu'ils estiment que leur vote n'aura pas d'importance, s'élève à 68 %.
The percentage of voters who will not turn out because they feel their vote will not make a difference is as high as 68%.
J'espère que certaines marottes personnelles poursuivies actuellement n'iront nulle part, car c'est à cette condition seulement que ce rapport restera équilibré.
I hope that some hobbyhorses that are being ridden will not get anywhere, because then the report will remain balanced.
Le Parlement et la commission des budgets ont déjà fait preuve d'une extrême indulgence en reportant le délai au mois de septembre, mais ils n'iront pas au-delà.
Parliament and the Committee on Budgets are being extremely tolerant in accepting that it might take until September. But it cannot take beyond September.
La proposition vise à éliminer du marché les plus gros consommateurs d'énergie, mais ses effets n'iront malheureusement pas au-delà des progrès obtenus grâce à l'innovation normale dans ce secteur d'industrie.
The proposal seeks to remove the heaviest energy users from the market, but unfortunately the effect will be no more than that of natural innovation in the sector.
Cette expérience nous donnera l'occasion d'élaborer nos propres politiques d'une manière telle que, malgré les craintes de M. Van Orden, elles n'iront pas nécessairement à l'encontre de nos alliés américains ou ne causeront pas de frictions au sein même de l'OTAN.
This experience will provide us with the opportunity to develop our own policies in such a way, despite Mr Van Orden's fears, that we do not unnecessarily antagonise our US allies or cause stresses and strains within NATO itself.
J'espère que les altercations qui auront lieu sur le pont n'iront pas jusqu'à faire couler le navire, mais s'il doit couler, mieux vaut qu'il coule tout de suite, car les passagers peuvent encore rejoindre la côte à la nage et utiliser les monnaies nationales comme bouées de sauvetage.
I sincerely hope that those in command on the bridge do not keep on squabbling until the ship sinks. But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.