Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'irons nulle part” in English

9 examples
Sans accord mondial, nous n'irons nulle part.
Without a global agreement, we will go nowhere.
Chers collègues, si nous n’avons pas le soutien du Conseil, nous n’irons nulle part.
Colleagues, if we do not have the support of the Council we will get nowhere.
Ce qui est sûr, c’est que nous n’irons nulle part si nous continuons à faire comme si de rien n’était.
The one thing that is blindingly clear is that ‘as you were’ will get us nowhere.
Nous n’irons nulle part si les États membres ne produisent pas réellement les biens qu’ils ont promis de produire.
We are not going to go anywhere if Member States do not actually produce the goods they have promised to produce.
Si nous faisons une fixation sur le commerce et que nous ne tenons pas compte des autres composantes sociales, nous n’irons nulle part.
If we get fixated on trade and take no account of the other social components, we will get nowhere.
Bien sûr, il reste une ou deux améliorations à leur apporter, mais si nous passons notre temps à nous plaindre, nous n' irons nulle part.
Of course they need one or two things done to them, but if we constantly complain, we will get nowhere.
Je sais qu'il est très difficile de maintenir l'emploi, mais si nous ne nous donnons pas la chance de faire partie du marché mondial, nous n'irons nulle part.
I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market, then we will get nowhere.
Voulons-nous faire appel aux Eurobonds, aux investissements européens et aux bons du trésor afin d'améliorer cette Europe d'un point de vue politique, sans quoi nous n'irons nulle part?
Do we want to bring into play Eurobonds, European investments and treasury bonds so that we can politically enhance this Europe, without which we will go nowhere?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.