Je pense que nous devons assurer que tout le monde dispose du service postal le plus performant possible ; le contraire n'irait pas dans l'intérêt de nos électeurs.
I think we must ensure everyone has the most efficient postal service possible; to do otherwise would not be in the best interest of our constituents.
Dernière remarque, enfin, le renforcement des prérogatives parlementaires n’irait pas dans le sens d’une plus grande lisibilité de la politique étrangère de l’Europe.
My last comment is that enhancing parliamentary rights would not make Europe's foreign policy more comprehensible.
La Commission s'inspirera de certains des amendements proposés lorsqu'elle adoptera la législation d'exécution, mais elle n'irait pas dans le sens d'une meilleure réglementation et d'une simplification si tous les détails - parfois très techniques - étaient incorporés au règlement du Conseil.
The Commission will take inspiration from some of the amendments proposed when it adopts the implementing legislation, but it would not be in line with better regulation and simplification if all the - sometimes very technical - details were put into the Council regulation.