Le refus d'exécuter un mandat d'arrêt européen n'invalide cependant pas ce mandat.
However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
(EN) Rien de ce que vous avez dit n'invalide les critiques mesurées que nous exprimons, comme d'autres d'ailleurs.
Nothing of what you have said has invalidated the measured criticisms of what we and others are saying now.
Une approche territoriale est importante mais, en définitive, n'invalide pas l'importance de l'efficacité de la politique de cohésion.
A territorial approach is important but does not, after all, invalidate the significance of effectiveness in cohesion policy.
Comme mon collègue vient de le mentionner, il importe également que cette directive n'invalide pas les dispositions concernant la protection des données, en particulier celles des États membres.
As my colleague has just mentioned, it is also important that this directive does not invalidate data protection provisions, particularly those of Member States.