Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“n'introduisent” in English

15 examples
Qu'advient-il des travailleurs dont les gouvernements n'introduisent pas de demande?
What happens to workers whose governments will not apply?
Toutefois, le fait que certains pays méditerranéens n'introduisent pas leur demande fait naître en moi certaines interrogations.
However, I am concerned that no applications have been received from Mediterranean countries.
Toutefois, il importe pour nous de veiller à ce que les mesures proposées n'introduisent pas une nouvelle paperasserie pour les producteurs agricoles.
However, it is important for us to take care that the proposed measures do not introduce further red tape for agricultural producers.
La création de lignes électriques directes se fera sur la base d'approbations, au moyens de critères objectifs qui n'introduisent pas de discrimination.
The construction of direct service connections will be carried out on the basis of authorizations granted according to objective criteria which do not allow for any discrimination.
Mais ces économies ne seront réalisées que si tous les États membres mettent en œuvre cette possibilité de dérogation et n'introduisent pas de nouvelles règles inutilement contraignantes.
However, these savings will be made only if all the Member States implement this derogation option and do not introduce new and unnecessarily restrictive rules.
Nous sommes d'avis d'autoriser les dénominations de fantaisie, en particulier pour les préparations, à condition que celles-ci ne suggèrent ou n'introduisent aucune indication thérapeutique.
We think that fantasy names should be allowed, especially for combined preparations, provided no therapeutic effect is implied or introduced.
En premier lieu, s'il n'y a pas d'initiative législative, si le Conseil et la Commission n'introduisent pas d'actes législatifs pour remplir le programme, il est évident que le programme ne pourra pas réussir.
The first is that if there is no legislative initiative, if the Council and the Commission do not bring legislative acts to fill up the programme, then obviously the programme cannot succeed.
Cela nous permettrait de tirer parti de nos connaissances combinées et de venir en aide aux pays qui n'introduisent que maintenant l'énergie nucléaire et à ceux qui disposent en fait d'organes administratifs relativement modestes.
That would help us take advantage of combined knowledge and help countries which are only now introducing nuclear energy and those with, in effect, relatively small administrative bodies.
Il s'est penché en particulier sur les textes des six modifications, afin de s'assurer qu'ils n'introduisent aucun principe sortant du cadre de l'objectif politique initial des directives, et, dans le cas présent, il est satisfait.
He has looked particularly at the texts of the six amendments, to make sure that they do not introduce any principles outside the directives' original political remit and he is satisfied in this case.
En revanche, les prix moyens n'ont pas chuté de manière aussi catastrophique, sauf en Grande-Bretagne et en Irlande, car les agriculteurs n'introduisent que peu d'animaux sur le marché dès à présent, dans l'espoir que les choses se stabilisent bientôt.
On the other hand, average prices - except in Britain and Ireland - have not collapsed dramatically because farmers, for the moment, are only bringing small numbers of cattle to market, in the hope of seeing the situation stabilize in the near future.
Il y a d'autres amendements qui, bien qu'ils n'introduisent pas de changement, apportent des clarifications utiles, en particulier en ce qui concerne l'application continue des normes actuellement en vigueur en matière de sécurité, d'environnement et d'affaires sociales.
There are other amendments that, although they do not introduce changes, provide useful clarifications, particularly in relation to the continued application of the rules currently in force with regard to safety, the environment and social issues.
Si, pour ce faire, nous avons besoin de nouveaux instruments, mettons-les en œuvre. Par contre, si nous sommes sur le point d’atteindre nos objectifs avec les instruments actuels et que les nouveaux instruments n’introduisent que des incertitudes, je rejetterai ces derniers.
If we need new instruments to achieve this, so be it, but if we can make a good deal of progress with the present instruments, whilst the new ones only create uncertainty, I will reject the new ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.