Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“n'interfèrent” in English

15 examples
Cela vise à garantir que les mesures nationales ne produisent pas un effet discriminatoire ni n'interfèrent avec le marché intérieur.
This is aimed at ensuring that national measures do not have a discriminatory effect or interfere with the internal market.
Les droits sociaux à négocier et à conclure existent, mais à condition qu'ils n'interfèrent pas avec la libre circulation des services.
Social rights to negotiate and strike exist, but on the condition that they do not interfere with the free movement of services.
Espérons que des considérations géopolitiques ou d'autres facteurs n'interfèrent pas en servant de prétexte pour arrêter cette maigre aide humanitaire.
Let us hope that no new intervening factors or new geopolitical considerations will be used as a pretext to stop this minimal humanitarian aid.
La Commission peut accepter ces amendements étant donné qu'ils n'interfèrent pas avec les exigences actuelles en matière de sécurité dans la proposition.
The Commission can accept these amendments as they do not interfere with the current safety requirements in the proposal.
Même dans ce cas, comment garantir que ces mesures indépendantes n’interfèrent pas négativement avec la sécurité des autres pays et n’aient pas de répercussions sur celle-ci?
Even in this case, though, how can we guarantee that these independent measures do not interfere negatively with, and have repercussions on, the security of the other countries?
Nous ne pouvons qu'adopter les politiques et mesures établies dans le rapport de M. Schlyter si nous voulons éviter que ces accords n'interfèrent avec les règles arrêtées par le traité.
If we want to prevent these agreements from interfering with the rules laid down by the Treaty, we cannot but adopt the policies and measures contained in the report by Mr Schlyter.
La politique économique et sociale et la politique de durabilité sont les principaux éléments de la stratégie de Lisbonne, et il est bon que le rapport et les conclusions du Conseil n’interfèrent pas avec leur cohérence.
Economic and social policy and sustainability policy are the hallmarks of the Lisbon strategy, and it is right that the report and the Council’s conclusions do not interfere with the coherence of them.
Toutefois, pour autant que les exceptions et les taux réduits de TVA n'interfèrent pas de façon manifeste avec le marché libre, nous avons jusqu'à présent choisi d'accepter les différences entre les États membres de l'UE.
However, as long as exceptions and reduced VAT rates do not obviously interfere with the free market, we have hitherto chosen to accept differences between EU Member States.
Les différences entre les sanctions applicables d'un pays à l'autre n'interfèrent pas seulement dans le bon fonctionnement du marché intérieur, mais elles compliquent également la lutte contre la contrefaçon et le piratage des produits.
The differences in sanctions applicable from one country to another not only interfere with the smooth functioning of the internal market but also make it more difficult to combat the counterfeiting and piracy of products.
Nous devons nous assurer que les nouvelles mesures n'interfèrent pas avec la capacité des paysans à réagir face aux signaux du marché. Elles doivent en outre être compatibles avec le système de l'OMC, où il doit y avoir une perte de plus de 30 %.
We have to be sure that new measures do not interfere with farmers' ability to react to market signals, and they have to be compatible with the WTO system, where there has to be a loss of more than 30%.
La Commission estime que les systèmes nationaux des prix imposés pour les livres, basés sur des accords entre entreprises, sont compatibles avec les règles communautaires en matière de concurrence si elles n'interfèrent pas de manière significative sur les échanges entre États membres.
The Commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with Community competition rules if they do not significantly affect trade between Member States.
(IT) "La Commission estime que les systèmes nationaux des prix imposés pour les livres, basés sur des accords entre entreprises, sont compatibles avec les règles communautaires en matière de concurrence si elles n'interfèrent pas de manière significative sur les échanges entre États membres."
"The Commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with Community competition rules if they do not significantly affect trade between Member States."
Expressions with “n'interfèrent”
n'interfèrent pas avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.