Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“n'intègrent” in English

11 examples
Espérons que nous aurons définitivement résolu ce problème avant qu'ils n'intègrent pleinement l'Union européenne.
Let us hope that before they join as full Members this problem has been resolved definitively.
Enfin, M. le Président, je tiens à rappeler que les accords du GATT n'intègrent pas les dimensions sociale et environnementale.
Finally, Mr President, I must remind this house that the GATT agreements do not incorporate the social and environmental dimensions.
Ainsi, de plus en plus de jeunes partent désormais à l'école sans avoir pris de petit déjeuner ou n'intègrent pas le lait à leur repas du matin.
Increasingly young people go off to school without eating any breakfast or without having any milk in their morning meal.
Admettez-vous l'importation sur notre continent de produits non-conformes aux principes de préférence de l'Union et qui n'intègrent pas les droits sociaux?
Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?
Mais les règles de l'OMC - nous ne devons pas l'oublier - n'intègrent pas les préoccupations sociales et environnementales auxquelles nos peuples sont particulièrement attachés.
But the rules of the WTO - let us not forget - do not take into account the social and environmental concerns so dear to our peoples.
Compte tenu du critère-clé d'évaluation, à savoir la coopération de l'industrie et de la science, les projets qui n'intègrent pas la participation de partenaires du secteur des PME ont de faibles chances d'être mis en œuvre.
Taking into account the key criterion for evaluation - the cooperation of industry with science - projects which do not include the participation of partners from the small and medium-sized enterprise sector have a poor chance of being undertaken.
Je crains que le code de conduite des firmes multinationales, proposé par le rapport de la commission, et qui n'est même pas obligatoire, ne constitue qu'un trop faible barrage face aux multinationales qui n'intègrent pas la morale dans leur stratégie.
I am afraid the code of conduct for multinational companies, proposed in the committee report, and which is not even compulsory, constitutes only a feeble barrage against the multinationals, who do not include morality in their strategy.
D' autres plaintes concernent également l' environnement, lorsque les citoyens ont le sentiment que les promoteurs immobiliers, voire les autorités, n' intègrent pas l' impact sur l' environnement et la vie des riverains dans les grands projets d' urbanisation.
Environmental complaints are also made on major developments where it is felt that their impact on the environment and the livelihoods of people in the areas affected is being ignored by the developers and in some cases by the authorities concerned.
Premièrement, les producteurs chinois n’intègrent pas dans leurs charges de production les cotisations sociales, le coût de la protection de l’environnement, etc. Ceci permet aux producteurs chinois de proposer des produits à des prix défiant toute concurrence.
Firstly, Chinese manufacturers do not include social welfare contributions, the costs of environmental protection, etc. in their manufacturing costs. This allows Chinese producers to offer products at much lower prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.