Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“n'instaure” in English

15 examples
On n'instaure pas la confiance avec des analyses, mais par des actions.
Confidence is built not by analysis on its own, but only by action.
Je regrette que le rapport déposé n'instaure pas de mesures d'encouragement pour contenir les émissions.
I am sorry that the report tabled does not create incentives to stem emissions.
Il n'instaure aucune préférence communautaire qui seule permettrait l'émergence naturelle d'un véritable marché européen.
It does not introduce any system of Community preference, which alone would enable a true European market to emerge naturally.
Je me réjouis également que ce règlement n'instaure pas de vitesse limite unique à l'échelle de l'Europe pour ce type de véhicules.
I also welcome the fact that a single European speed limit has not been introduced for this type of vehicle.
Elle n'instaure pas plus ni moins de cabotage dans les États membres pris séparément, mais un cabotage mieux réalisé, mieux contrôlable et plus efficace du point de vue logistique.
This does not introduce more or less cabotage into the Member States taken separately, but a better performed cabotage which is, on the one hand, better controllable and, on the other hand, effective from the logistic point of view.
Puisque la Commission a décidé la levée partielle de l'embargo, je la prie instamment de veiller à ce qu'aucun État membre n'instaure individuellement de nouvelles barrières aux importations.
Now that the Commission has decided partially to lift the embargo I call upon the Commission to make sure that no Member State independently introduces new import barriers.
La présente directive n' instaure aucun droit nouveau ; elle veut protéger les personnes jouissant des droits existants - aussi bien les pères que les mères - contre la discrimination dans la vie professionnelle.
This directive does not lay down legal provision for new rights, but seeks to protect those who want to exercise their rights - both fathers and mothers - from discrimination at work.
.- La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente.
. The directive on the protection of groundwater against pollution, which sets out the rules for protecting such water against pollution, does not lay down clear quality objectives, nor does it provide for exhaustive and continuing assessment.
Le fait que le fardeau soit si mal réparti, qu'il soit supporté en majeure partie par les couches les plus vulnérables de la société, que la Grèce n'instaure pas d'impôt sur la fortune et que la fraude fiscale soit monnaie courante en Grèce, tout cela est injuste.
The fact that this is so unfairly distributed, that the burden is only being borne by the lower sections of society, that no capital levy is being introduced in Greece and that tax evasion is also widespread in Greece is an unfair situation.
Troisièmement, il ne saurait être question d'introduire cet accord à titre provisoire avant que le Parlement ne soit sûr qu'il soit effectivement avantageux pour tous les pays de l'Union européenne et qu'il n'instaure aucune forme d'avantage injustifié pour l'industrie coréenne.
Thirdly, we cannot introduce this agreement provisionally before Parliament is sure that it is, in fact, advantageous to all countries of the European Union and does not establish any kind of unjustified advantage for Korean industry.
C'est un signal fort quant à la responsabilité des États et des créanciers, puisqu'il n'instaure pas une "Union des transferts" où les États financièrement irresponsables gèreraient leurs affaires aux dépens de la situation financière des pays qui ont consolidé leurs finances publiques.
This is an important signal as regards the responsibility of states and of creditors, since it does not establish a 'transfer Union' in which financially irresponsible states would run their affairs at the expense of the financial standing of countries having consolidated public finances.
Expressions with “n'instaure”
l'on n'instaure4 si l'on n'instaure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.