News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'inspire pas confiance” in English
5 examplesCependant, le rapport n'inspire pas confiance.
However, the report does not inspire trust.
Une autorité qui garde des informations secrètes à l' égard de ses citoyens n' inspire pas confiance et une autorité qui ne prend pas ses parlementaires au sérieux est loin d' avoir atteint le stade de la démocratie.
A government which keeps information from its citizens is unreliable but a government which does not even take its own parliamentarians seriously is not ready for democracy yet.
Une proposition pour le secteur du tabac dans laquelle la Commission suggère une réduction scandaleuse de 50 % sans aucune justification sur la base du traité ou même des politiques horizontales de la politique agricole commune n'inspire pas confiance.
A proposal for tobacco in which the Commission is proposing a scandalous 50% reduction without any justification on the basis of the Treaty or even of the horizontal policies of the common agricultural policy does not inspire trust.
L'Europe, telle qu'elle est constituée du point de vue du contrôle du transit et des marchandises, n'inspire pas confiance parce qu'en fait, le contrôle de tout ce qui transite au niveau communautaire est rendu très difficile par la mauvaise volonté des Etats membres.
Europe, such as it is, constituted from the point of view of controlling transit, controlling merchandise, offers no confidence. Because, in fact, it is very difficult to control, due to the ill will of Member States, everything that happens at Community level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
