Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'insiste pas suffisamment sur” in English

8 examples
Je pense que le rapport n' insiste pas suffisamment sur cet élément.
Justice has not, in my judgement, been adequately done to this in the report.
Nous regrettons que le rapport Martens n'insiste pas suffisamment sur ce point absolument décisif.
We regret that the Martens report does not sufficiently labour this absolutely conclusive point.
Je pense que l’on n’insiste pas suffisamment sur le fait que la société doit reposer sur le respect mutuel et la démocratie.
I feel there is a lack of emphasis here on how society must be based on mutual respect and democracy.
Enfin, le point faible du rapport Napolitano c'est qu'il n'insiste pas suffisamment sur le rôle des régions dotées d'un pouvoir législatif.
Finally, the one weakness in the Napolitano report is that it has not given enough emphasis to the role of regions with legislative authority.
À mon sens néanmoins, cette résolution n’insiste pas suffisamment sur le fait que l’instauration de la paix même n’implique pas automatiquement la résolution des problèmes complexes et fondamentaux liés à la coexistence des peuples de cette région.
However, in the resolution I miss the important emphasis that the establishment of peace itself does not yet signify a resolution of the complex and fundamental issues of coexistence for the peoples of that region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.