Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'induit” in English

5 examples
L’utilisation de l’entreprise privée moyenne comme critère n’induit-elle pas une simplification à l’extrême de la mission de service public?
Does making reference to the average private undertaking not oversimplify the task assigned to the public service?
Cela n'induit pas seulement le mainstreaming dont il vient d'être question dans le rapport de Mme Eriksson mais également une action positive.
So that means not just the mainstreaming we were looking at just now in Marianne Eriksson's report, but positive action too.
Le principe de précaution n'induit pas seulement la mise en uvre de mesures réglementaires : des mesures positives et non réglementaires peuvent également être mises en place.
The precautionary principle not only leads to the implementation of legislative measures; positive, non-legislative measures may also be introduced.
Elle présente des insuffisances importantes, car ce règlement n'institue pas la responsabilité illimitée des pollueurs et n'induit pas le paiement de la totalité des dommages générés.
The proposal contains major shortcomings, because this regulation does not establish the unlimited responsibility of polluters and does not deduct the payment from the total damages caused.
Il est évident que, si une allégation s'appuie sur certaines preuves scientifiques et que le producteur altère ensuite le produit, il y a fraude. Des mesures seront donc prises à l'encontre du producteur, car celui-ci n'induit pas seulement les citoyens en erreur, mais les escroque.
Obviously, if a claim is made on the basis of certain scientific evidence and the producer then alters the product, this is clearly a question of fraud, and action will be taken against that producer, because they are not only misleading the public but also defrauding the public.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.