Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“n'incombe pas uniquement” in English

10 examples
Cette tâche n'incombe pas uniquement au Parlement.
But that is not only a matter for Parliament.
La responsabilité de remédier à cette situation n'incombe pas uniquement à la Commission.
The task of remedying this falls not only to the Commission.
La responsabilité n'incombe pas uniquement à la Commission européenne ; les États membres ont eux aussi de nombreux torts.
The European Commission is not the only one with responsibility in this area: a great deal of responsibility lies with the Member States too.
Dans le cas de l'ESB, cela signifie que la faute n'incombe pas uniquement aux fonctionnaires supérieurs qui, selon la volonté de la Commission, s'en tireront impunément.
In the case of BSE, the fact is that the very high officials who have escaped unpunished, as the Commission wanted, are not the only people to blame.
Toutefois, la responsabilité du problème actuel n'incombe pas uniquement à l'agriculture, mais aussi au consommateur qui consomme beaucoup de viande à un prix relativement faible.
However, responsibility for the current problem rests not only with the farmers, but also with consumers, who eat a great deal of meat relatively cheaply.
Pour ce qui est de l'infrastructure, il est très difficile de trouver des financements privés, aussi faut-il s'y préparer, cela n'incombe pas uniquement à la Commission mais aussi aux États membres.
With regard to infrastructure, it is very difficult to find private sector investment, therefore we must be prepared, the Commission is not only responsible for this, Member States are responsible as well.
Madame la Présidente, la responsabilité de la poursuite du dialogue avec le Congrès américain n'incombe pas uniquement au conseil économique transatlantique et au commissaire, mais également à nous: si nous unissons nos forces, nous pourrons nous renforcer l'un l'autre.
Madam President, the responsibility to sustain the dialogue with the US Congress lies not only with the Transatlantic Economic Council and the Commissioner, but also with us: if we join forces, we can reinforce each other; indeed, this is our goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.