Ceci étant dit, la faute n'incombe pas exclusivement aux États membres.
However, the fault does not lie exclusively with the Member States.
La responsabilité de leur intégration n'incombe pas exclusivement aux autorités.
Responsibility for integration does not lie entirely with the authorities.
Et je voudrais aussi attirer l'attention, Monsieur le Président, sur le fait que cette responsabilité n'incombe pas exclusivement à l'Union européenne.
I would like to draw your attention to the fact that this is not only the responsibility of the European Union.
Et soyons réalistes: ce fardeau n’incombe pas exclusivement aux pays européens, mais doit également être partagé par les pays d’origine des migrants ainsi que par les pays par lesquels ces derniers transitent, comme la Libye.
And let us be realistic, the burden must not be carried only by European countries, but it should be carried also by the countries from which the migrants originate, as well as transit countries, such as Libya.