Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“n'incombe pas au parlement” in English

6 examples
Malheureusement, cette responsabilité n'incombe pas au Parlement.
Unfortunately, the responsibility for this does not lie with Parliament.
La responsabilité de cette situation n'incombe pas au Parlement mais à la Commission.
The responsibility for this situation lies not with Parliament but with the Commission.
Deuxièmement, il n’incombe pas au Parlement d’analyser l’efficacité d’une convention jugée efficace par les signataires.
On the other hand, it is not for Parliament to analyse the efficiency of a convention that is considered efficient by the signatories to it.
D'autre part, il n'incombe pas au Parlement européen de définir la capacité dont devrait disposer une force européenne d'intervention et si, à ce propos, la capacité d'intervention doit être maritime et aérienne.
Nor, furthermore, is it a task for the European Parliament to define what capacity a European rapid reaction force should possess and whether or not it should, for example, include a capacity for intervention by air and sea.
Nous avons voté en prenant nos responsabilités et parce que nous reconnaissons qu’elle est le produit d’un compromis entre différentes tendances au sein du Parlement. Par ailleurs, nous insistons sur le fait qu’il n’incombe pas au Parlement d’écrire, de commenter ou d’analyser l’histoire.
We voted out of a sense of responsibility and because we recognise that it is the product of a compromise among the various trends within Parliament; we stress, moreover, that it is not the responsibility of Parliament to write, comment on, or confound history.
Bien entendu, il n'incombe pas au Parlement européen de participer en tant qu'administrateur, mais il serait sans doute utile de lui laisser un rôle de conseil étant donné qu'il disposerait ainsi d'une base plus complète lui permettant le moment venu de prendre la résolution législative appropriée.
It is naturally not the task of the European Parliament to act as an administrator, but in our consultative role this would surely be a good idea, because Parliament could then have a better basis on which to take the proper legislative decision in due course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.